Лист Пана Фетхулаха Ґюлена Симпозіуму «Позиція Проти Насильства: Боротьба І Відповідальність Мусульман»

Сейлорсберг, Пенсильванія. У понеділок священнослужитель, що живе в Пенсильванії, звинувачуваний турецьким президентом Реджепом Тайіпом Ердоганом у тому, що він нібито стояв за спробою перевороту минулого тижня, наполегливо стверджував, що він спробував би зупинити будь-який переворот, про який йому стало б відомо.

«Я рішуче засуджую й відкидаю спробу державного перевороту», заявив 77-річний Фетхулах Ґюлен в інтерв’ю кореспонденту USA TODAY і репортерам з декількох інших видань.

Сидячи в кімнаті для прийому гостей свого 25-акрового Центру поклоніння і усамітнення «Золоте покоління» (Golden Generation Worship and Retreat Center) у горах Поконо східної Пенсильванії, він заперечував будь-яку свою участь у п’ятничному перевороті (що він, власне, неодноразово повторював протягом усього вікенду).

«Більш того, я рішуче засуджую і відкидаю навіть ідею, навіть думку про військовий переворот», каже Ґюлен через перекладача. «Якби у мене була можливість, то я б встав перед людьми, які намагаються зробити щось подібне, перегородивши їм дорогу своїми руками й благаючи їх зупинитися».

Ердоган, котрий зупинив спробу перевороту до ранку суботи, заарештував і звільнив тисячі військовослужбовців, співробітників поліції та судової системи, котрих він звинувачує в тому, що вони є послідовниками Ґюлена і брали участь у змові проти демократично обраного уряду Туреччини.

Ґюлен, колишній політичний союзник Ердогана, проповідує помірну форму ісламу і з 1999 р. живе в добровільному вигнання в Пенсильванії. Його послідовники керують мережею загальноосвітніх шкіл та культурних осередків у Сполучених Штатах і активно беруть участь у політичному спонсорстві.

У понеділок вдень Ґюлен прийняв невелику групу журналістів. Зустріч відбулася в кімнаті для прийому гостей, що примикає до його власного помешкання, в будівлі, розташованій серед зелених газонів, дерев і брукованих доріжок, куди можна потрапити лише пройшовши через пост озброєної охорони.

«Попри те, що країною правлять люди, котрі хотіли б замінити і придушити мене, подібно до вампірів, навіть тоді я не погоджуся з тим, щоб їх змістили антидемократичним шляхом, — заявив Ґюлен. — Таке моє ставлення до будь-якого військового перевороту і навіть до самої ідеї можливості перевороту».

Ердоган і турецький прем’єр-міністр Біналі Йилдирим заявили про те, що вони мають намір подати запит про екстрадицію Ґюлена Сполученими Штатами для його повернення в Туреччину. Ґюлен назвав цю спробу й судове переслідування його послідовників у Туреччині «полюванням на відьом», яке почалося два роки тому й масштаби якого відтоді лише зростають.

Ердоган називає послідовників Ґюлена терористами, котрі створили секретну паралельну структуру, проникли в усі сфери державного управління. А Ґюлен описує своїх послідовників як мирних членів свого руху, котрі «не образять і мухи».

Він закликав своїх послідовників бути покірними і не вдаватися до насильства у відповідь на дії турецької влади.

«Згідно з повідомленнями ЗМІ, вони збираються посадити до в’язниці, ліквідувати і провести чистки щодо тисяч людей, — каже Ґюлен про турецькі власті. — Моє послання таке: якщо вас хтось б’є, то відповідайте так, немов у вас немає рук. Якщо вас хтось ображає, то відповідайте так, немов у вас немає язика. Суспільство вже досить поляризоване, не варто загострювати ситуацію».

https://www.usatoday.com/story/news/world/2016/07/18/interview-reclusive-turkish-cleric-condemns-coup-attempt-denies-involvement/87264378/ 

Pin It
  • Створено .
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.