Діалог із «людьми Писання»

Діалог із «людьми Писання»

Я вірю, що якщо віруючі узгодять свої дії, виходячи з вимог і настанов віри, яку вони будуть підносити якнайкраще, то у нашій країні, та й в усьому світі запанують вельми сприятливі умови для здійснення міжконфесійного й міжкультурного діалогу. Тому в цій темі, як і в усіх інших, все має реалізуватися, втілюватися у життя відповідно до методу, що передбачений Кораном і Посланцем Аллаха.

У другому аяті сури Бакара сказано: «Коран – керівництво для богобоязливих». Далі в наступних аятах пояснюється, хто є «богобоязливим». Це ті, хто «вірують у сокровенне, завжди вершать молитовний обряд намаз (салят), роздають милостиню з того, що ми визначили їм на долю; тих, які вірують у подароване Богом тобі й подароване Богом до тебе й переконані, що [існує] майбутнє життя» (Св. Коран, 2:3-4). Священний Коран цими аятами у дуже м'якій і дещо у завуальованій формі закликає нас до визнання попередніх пророків і прийняття того, що дарував Він. Те, що така умова передбачається вже на початку Корану, розуміється мною дуже важливим в ім'я діалогу з «людьми Писання».

Всевишній в іншому аяті говорить: «Якщо починаєте суперечку з людьми Писання, то [надайте їм] найкращих [аргументів]» (Св. Коран, 29:46). Священний Коран цим аятом показує нам образ і форму нашої поведінки, робить установку на вихованість. Дуже цікаво висловився щодо форми суперечки й диспуту згідно з ісламським світоглядом один із видатних турецьких улемів: «Хто радіє з того, що переміг свого суперника під час суперечки, безсоромний і бездушний», тому що «коли ви перемогли в суперечці, то ви нічого не здобуваєте, але якби ви програли, то виправили б свою помилку». Саме такою має бути поведінка людини, яка вступає в полеміку не заради примхи свого нафса, але в ім'я з'ясування істини. Тому суперечки й диспути, які здійснюються на політичній арені і мають на меті лише «розбити» конкурента, не мають ніякого позитивного результату. Таким чином, для того, щоб у результаті зіткнення різних поглядів проявилася істина, необхідно утвердити взаєморозуміння, взаємоповагу й справедливість. Усе це, як коранічний принцип, може бути втілене в життя тільки за умови хорошого діалогу.

У наведеному вище аяті, що наказує полемізувати з людьми Писання тільки «найкращим, найкрасивішим чином», подається виняток: «… але крім тих, хто вершить «зульм», тобто безчинство, несправедливість, насильство, беззаконня, тиранію. Згідно із тлумаченням Пророком 82-ого аяту сури Аль-Анам, де сказано: «Ті, які ввірували в Аллаха, не ганьбили й не поєднували свою віру із «зульмом», тільки вони заслуговують на спокій й безпеку. І лише вони – на праведному шляху істини й блага!» – термін «зульм» прирівнюється до політеїзму, поклоніння чому-небудь або кому-небудь поряд з Аллахом, що у свою чергу є поваленням усього сущого в темряву безглуздості. Воістину, неприйняття й заперечення існування Творця, заперечення всіх свідчень і незліченних «мов», що звучать у совісті людини і проголошують Його існування, і є найстрашніший «зульм». Поняття «зульм» також означає несправедливість, беззаконня й сваволю щодо інших людей. У цьому плані «зульм» є гріх, що охоплює і безбожність, і багатобожжя, отже, «зульм» є гріхом важчим за безбожництво й багатобожжя. Бо не кожен безвірник і язичник вершить «безчестя, насильство, сваволю» над іншими. Є нормою протидіяти, чинити опір згідно із законом, тим людям, що вершать «зульм» у загальноприйнятому значенні, а також беруть у руки зброю заради зла, а ще й зневажають права не тільки інших людей, але й права Аллаха.

Жорстоке ставлення до «людей Писання», що не вершать «зульм», і бажання повергнути їх не можна охарактеризувати як рису ісламського світогляду. Такий спосіб думок і форма стосунків ідуть врозріз із постулатами й принципами ісламу.

У 8-му аяті сури аль-мумтахіна говориться: «Аллах не забороняє вам чинити благо, проявляти люб’язніть і підтримувати зв'язки з тими невіруючими, які не боролися з вами й не виганяли вас із рідної домівки. Воістину, Аллах любить благодійників і тих, хто підтримує взаємний зв’язок». Причиною дарування Богом цього аяту Пророкові було бажання мачухи однієї із дружин Пророка (с.а.с.), яка прибула з Мекки в Медину і була у ті часи язичницею, зустрітися з матір'ю мусульман (усіх дружин Пророка прийнято вважати матерями мусульман – прим. перекл.) Асмою. Асма прийшла до Пророка й запитала, чи може вона зустрітися зі своєю мачухою. Після чого Пророкові був дарований Богом наведений вище аят, що дозволяв не тільки зустріч, але й закликав безкорисливо допомагати мачусі-язичниці. Тож подумайте, яку форму і спосіб поведінки для себе повинні визначити люди, що ввірували в Аллаха, у Судний День, у місію пророків.

Можна навести сотні аятів Священного Корану, що мають важливе значення для створення умов для суспільного діалогу й толерантності. Але варто зосередити увагу на такому: у питанні толерантності й благотерпимості надзвичайно важливо знайти «золоту середину». Бо надання милості кобрам означає нехтування правами людей, яких вони покусали. Такий гуманізм є не більше ніж спробою прояву милості, що є вищою за милість Самого Всевишнього, оскверненням поняття милосердя й нехтуванням правами інших людей. Отже, пошук шляхів встановлення толерантності й діалогу жодним чином не означає віддалення, відмови від місії роз'яснення існування Творця.

Якщо брати за основу сутність Священного Корану й сунну Пророка Мухаммеда (мир йому), то можна побачити (за винятком окремих особливих випадків), що постійно робиться настанова на толерантність і благотерпимість. Толерантність і благотерпимість охоплюють не тільки «людей Писання», але (у певному сенсі) і все людство, усіх людей, незалежно від їхньої приналежності до тієї чи іншої віри.

Pin It
  • Створено .
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.