Almanlara Örnek Olan Proje
Türkiye'de altıncısı, Almanya'da ise üçüncüsü düzenlenen Uluslararası Türkçe Olimpiyatı Almanlar için de örnek oldu. Şu günlerde Dresden'de ilk Uluslararası Almanca Olimpiyatı düzenleniyor. Projeye ilişkin yazılıp çizilenlere bakıldığında kime ait olduğu netleşmiyor.
Sorulsa belki, "Hayır, sizden almadık" derler. Ama Türkçe Olimpiyatı'nın Almanya elemelerinin şu an üçüncüsü düzenlenmiş ve bu proje en üst Alman makamlarına kadar duyurulmuş durumda.
Türk insanı artık örnek olabiliyor. Ortaya koyduğu projeler Batı'da da kabul görüp örnek alınabiliyor. Bu eskiden görmeye pek alışık olmadığımız bir manzara. Belki önümüzdeki yıllarda daha ne gibi güzel manzaralar ile karşılaşacağız. Şimdi Uluslararası Almanca Olimpiyatı'nın Uluslararası Türkçe Olimpiyatı'ndan esinlenerek düzenlendiğinin ifade edilip edilmemesi aslında pek de önemli değil. Önemli olan güzel şeylerin örnek alınması ve uygulanması.
Önemli olan iyi şeylerde yarışmak. Paylaştığımız dünyamız ancak bu şekilde güzelleşir, yaşam kalitesi ancak bu şekilde artar. Eğitimciler de söyler. Öğretmede en etkili yöntem sevdirmektir. Cezalandırarak bir şeyin belki yapılmamasını sağlayabilirsiniz. Ama sevdiremezsiniz, yaptıramazsınız. Bu açıdan Uluslararası Almanca Olimpiyatı'nı güzel bir yarışma olarak değerlendirmek gerekiyor. Keşke bu yaklaşım hayatın diğer alanlarında da benimsense.
Ancak ilk bakışta iki proje arasında bizim gözümüze benzerlikler kadar bazı farklılıklar da çarpıyor. Türkçe Olimpiyatları sırasında çok duyduk, "Türkçe Sevgi Dili" diye. Almanya'da bunu duymak, Almanca sevgi dili gibi bir ifadeyi işitmek pek mümkün değil, beklentisi de gerçekçi değil. Olimpiyat esnasında yarışmaların içeriğinde de mesela Almanca Olimpiyatı'nda şarkı, şiir, resim gibi unsurlara yer verilmemiş. Bu tesadüf de olabilir, fakat olmayabilir de.
Fakat Almanca Olimpiyatı projesinin yapılma gerekçesi de ilginç. Konuyla ilgili yazılıp çizilenlerde şu ifadeler dikkat çekici. Şöyle deniyor: Bu proje dünyadaki yetenekleri kazanma yarışının bir parçasıdır. Almanca öğrenen öğrenciler daha sonra Almanya'da üniversite okur, daha sonra ülkelerine geri dönerler ve kendi ülkeleri ile Almanya arasında ekonomik ilişkilerin gelişmesine katkıda bulunabilirler. Böyle bir ihtimal vardır. Evet, yaklaşım böyle.
İşin esasına bakıldığında gerçekten de Türkçe Olimpiyatı'nın örnek olduğunu söylemek, böyle bir ilişkiden hareket etmek mümkün. Ancak birebir alma olayı tabiatıyla söz konusu değil. İçerikte farklılık söz konusu. Türkçe sevgi dilidir gibi ifadeler, işin duygusal boyutu Almanya ayağında pek yok. Burada hakim olan yaklaşım mantıki ve ekonomik. Bu yaklaşım farkını hayatın diğer alanlarında da görmek mümkün. Bu gözle etrafına bakanlar birçok örneğini görebilir.
- tarihinde hazırlandı.