Çağlayan Başyazı: Kendileriyle Yüzleşmede Hâle İle Hallenenler-5

Os Herdeiros da Terra

O mundo flutua enquanto gira em sua verdadeira órbita..., porém, estarão os legítimos “herdeiros da Terra” preparados para retomar e restaurar a herança que lhes foi tomada das mãos? Os direitos iniciais foram concedidos como uma dádiva e como tal são diferentes dos direitos adquiridos pelo esforço e pela ação. Direitos que não foram dispensados pelo devido mérito, mesmo que concedidos a um grupo específico, núcleo ou nação, podem sempre ser removidos; podem, inclusive, continuar a mudar de mãos entre aqueles cuja porção de merecimento é maior que a de outros, até que surjamaqueles genuinamente merecedores.

Nos salmos já escrevemos (Torá): “A terra será herdada por Meus Servos virtuosos”. (An-Anbiyá 21:105)

Sem dúvida, a promessa garantida nesse versículo com um juramento será cumprida um dia. E, sem dúvida, a herança não será apenas a Terra. Pois, herdar a Terra também significa governar e gerenciar os recursos do céu e do espaço. Esse será um “domínio” quase universal. Dado que esse domínio será imputado a um regente ou representante em nome do Senhor, é muito importante, na verdade essencial, adaptar-se aos atributos apropriados para herdar a Terra e os céus. De fato, somente quando os atributos necessários forem realizados e praticados, o sonho tornar-se-á realidade.

Em momentos conturbados da história, aqueles que clamaram ser os herdeiros, mas falharam em cumprir os deveres derivados dessa herança celestial, foram privados desse direito pelo verdadeiro Senhor do domínio e só serão salvos dessa privação quando se arrependerem e buscarem refúgio na submissão a Ele.

Deus não prometeu essa herança a um clã, tribo, nação ou raça específica. A herança é para aqueles dentre Seus servos que são virtuosos em pensamento e religião: aqueles que têm um espírito Muhammadi e a moralidade corânica; alimentam e mantêm a ideia de comunidade, concordância, união e solidariedade; estão atentos à época em que vivem; estão bem equipados com ciência e conhecimento; sempre mantêm e observam o equilíbrio entre este mundo e o próximo. Em suma, a herança é para os heróis de espírito, visão e realidade espiritual que desejam alcançar a mesma órbita que os Companheiros do Mensageiro de Deus, as estrelas que ornamentam os céus da vida profética. E essa herança está no sunnatullah, a senda de Deus, Sua abordagem.

De acordo com o versículo “O caminho de Deus nunca muda. O caminho de Deus nunca se desvia” (Al-Fátir 35:43), essa é uma lei da natureza, ou seja, uma lei da criação conforme ordenada pelo Criador, e é imutável.

É por isso que tornar-se herdeiro da Terra depende, antes de mais nada, do esforço para viver a religião de acordo com o Alcorão e a Sunna. Segundo, significa empenhar-se em fazer da religião a alma da vida. Terceiro, depende de sermos herdeiros merecedores da ciência e do conhecimento modernos. Nunca se deve esquecer que a punição cai inevitavelmente sobre aqueles que não aceitam as leis naturais que operam o universo (as manifestações da Vontade de Deus no universo) e as leis divinas (conforme manifestas nas divinas escrituras, derivadas do atributo de Deus Kalam – falar à humanidade) reveladas nas Escrituras. Esse castigo também recai sobre aqueles que sofreram mudanças negativas em sua vida espiritual, mesmo que eles desfrutem temporariamente de certo domínio sobre os outros. A história, cemitério das nações que definharam e foram extintas por essa razão, atesta esse fato. Deus nunca remove os favores que concedeu a uma sociedade ou nação e nunca as faz mudar, a menos que elas mesmas implementem mudanças no seu modo de vida, mundo espiritual ou que deformem a si mesmas, sua alma e essência. O versículo citado acima é o seguinte: “Deus não muda o destino de um povo até que o povo mude o que tem na alma” (Ar-Rád 13:11),que concernem questões como governar e ser governado, honra e humildade, lembram-nos um princípio geral importante e também ressaltam as falhas específicas dos muçulmanos contemporâneos.

Podemos resumir essa falha como a deformação sofrida tanto na estrutura interna (coração e alma) quanto na estrutura externa (o atraso na ciência contemporânea). Não faz muita diferença se isso é resultado dos obstáculos e impedimentos impostos pelo mundo exterior nos últimos duzentos anos, ou por causa de sua própria ignorância, fraqueza, inabilidades e deficiências. Uma coisa é certa, a comunidade islâmica sangra por causa de sua indiferença e desinteresse pelas fontes de poder que a mantiveram firme por eras e que a fizeram legítima “herdeira da Terra”.

Podemos dizer que aqueles que clamam representar o Islam em nome da comunidade muçulmana em tempos tão difíceis têm a vida profunda de coração e alma que os primeiros muçulmanos tinham? Podemos dizer que muçulmanos deixam de lado e esquecem os próprios desejos de viver e, ao invés disso, têm o desejo e determinação espiritual para fazer com que os outros vivam? Quantas pessoas podemos apontar que vivem suas vidas cientes de se o que estão fazendo levará ao bem, à altivez, a um benefício valioso ou se levará à destruição? Quantas pessoas sinceras podemos apontar que preferem morrer de maneira honrada em vez de viver em desprezo? Quantas almas iluminadas podemos mostrar que nunca sucumbiram às pressões dos obstáculos e inimigos enfrentados e continuam a viver sem mudar de senda ou direção?

Durante tais períodos difíceis, a fraqueza da administração e dos administradores, literalmente, parte o coração. Apesar de o Alcorão proibir que muçulmanos vivam sob o governo de tiranos, infelizmente, fomos incapazes de nos salvar disso. Infelizmente, não podemos negar que sofremos grande miséria e humilhação por causa de opressores que nos subjugam há muitos anos sob seu domínio.

A verdade é que cometemos um dos mais imperdoáveis erros da história: ao fazer com que nosso mundo fosse apenas materialmente próspero, sacrificamos nossa religião e adotamos um sistema de pensamento que fez o mundo preferível à religião. Em seguida, debatemo-nos em “uma teia de impossibilidades e absurdos”. Consequentemente, não apenas perdemos nossa religião, mas falhamos em ganhar o mundo. Essa nação gloriosa, porém,desafortunada,sofreu um período de esvaziamento. Sua história abençoada e herança milenar foram rejeitadas. Origens novas e artificiais foram impostas às pessoas. Um grande Estado foi redesenhado com base em princípios inflados, sem valor duradouro. A história, as associações comunitárias e culturais, a ancestralidade, a cultura e a herança nacional foram desprezadas, insultadas e escarnecidas. Refugiamo-nos com aqueles que, por milênios, se opuseram ao nosso sistema de pensamento e com as ideias estrangeiras deles. Tais ideias foram, portanto, importadas para o nosso país junto com ideias profanas e expressões medonhas. Aqueles que conseguiram proferir e exaltar tais ideias, em prosa e poesia, foram banhados em distinções e prêmios. Em um mundo repleto de injustiçados, maltratados, condenados e oprimidos, foi-se tão longe quanto o comunismo na tentativa de alcançar prosperidade no âmbito do sentimento, filosofia e moralidade.

Ainda me lembro de quando ideologias como socialismo e comunismo estavam no auge. Havia cerca de uma dúzia de incompetentes, desabilitados pela descrença, que duvidavam até de si mesmos e sempre precisavam se esconder por trás de figuras públicas, dogmas e ideologias para atacar a religião e assaltar as coisas sagradas de maneira bruta e vulgar. Agora, experimentamos o mesmo tipo de campanha terrível e infame feita pelos mesmos indivíduos, pela mesma gangue. Baseados e apoiados pelas mesmas ideologias ilegítimas, eles vomitam seu ódio, malícia e rancor e fazem de tudo, exceto declarar guerra, para silenciar as pessoas religiosas, devotas e a vida religiosa. O laureado poeta turco M. Akif Ersoy (1873-1936), compositor do Hino Nacional Turco, tratou de tais problemas em sua obra Safahat (Etapas). Com profunda amargura e ansiedade mental, ele expressou de forma impressionante o período obscuro no qual muçulmanos e o Islam foram postos sob vigilância, caçados, perseguidos e processados e quando o amor, o entusiasmo e o apego à religião foram envergonhados, extintos e exterminados.

Contudo, devo ressaltar que esta nobre nação, compelida a sofrer opressões blasfemas e arbitrárias por anos, nunca foi completamente subjugada e a aspiração pela vida eterna nunca foi extinta. Esses pensamentos são, ao mesmo tempo, brasa vermelha e quente, fagulha que estala com vida quando revirada e fonte de luz capaz de iluminar os mundos; eles foram, até agora, tão compactados com a força centrípeta do cuidado, circunspecção, previdência e compostura que foram reduzidos a uma semente e, assim, conseguiram sobreviver aos dias mais calamitosos do século e esperam prontos para iluminar completamente o mundo quando chegar a hora.

Deveríamos aceitar o longo período de desolação da mesma forma que aceitamos as dificuldades enfrentadas e o esforço exercido. Entendendo o Islam, que é, em sua essência, fonte suficiente de poder para nossa renovação material e espiritual, e unindo-nos a servos virtuosos  – pessoas cujas emoções, ideias, percepções, consciência e vontade são constantes e fortes, pessoas corretas e firmes na ideia de viver e comunicar a Palavra de Deus[i]; sistemáticas na aquisição de conhecimento; confiáveis em seu trabalho e atitudes e que conseguem harmonizar coração e mente  –, provemos mais uma vez que somos os herdeiros da Terra.

Se Deus nos permitir Sua orientação e êxito, gostaríamos de continuar nossa jornada rumo àquele caminho perdido.

 


[i]I’la al-kalimatullah: Conhecer a grandeza e valor da palavra de Deus e das verdades islâmicas. Espalhar a palavra e o nome d’Ele e ensiná-los aos outros.

Pin It
  • Criado em .
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.