教宗的宣稱極不適宜，冒犯了穆斯林的權利
土耳其的知名學者法土拉．葛蘭已針對教宗最近於雷根斯堡大學(University of Regensburg)所宣稱之關於伊斯蘭的評論，發表以下書面聲明.
葛蘭說，正值此人類宗教宣揚寬容與互諒的時刻，教宗的言論是非常不適宜的。
以下為葛蘭之聲明的全文：
關於教宗本篤十六的不當言論，我們並無法在從第一個人類阿達姆(Adam)到穆罕默德（願真主予他平安與救贖）之所有先知的訊息、以及迄今為止已來到這個世上又離世的所有聖人的言論中找到任何蛛絲馬跡。廣義的亞伯拉罕信仰彼此之間所存在的歧異與爭端，並非因為宗教的不同而衍生（信仰本是真主對眾先知的訊息），反之，宗教信條與價值是隨著時間，被那些怨恨與怒氣薰心之徒、利用宗教以遂其個人野心與發展私利才受到毀損的。
凡是從政治意識形態切入認識伊斯蘭者，有時會受到偏見影響，有時會受到心懷不軌的少數人所趨使，他們無法令自己從視伊斯蘭為暴力與仇恨宗教之既定印象裡解放出來。將伊斯蘭簡化成暴力和野蠻的系統與無知和成見是同源的。而最不幸的莫過於看到身為全球十億以上之天主教信徒的領袖，卻對真主的宗教作出這樣導致嚴重挑釁與道德暴行之無稽之談。
伊斯蘭的訊息是和平的訊息，是社會大同的音樂，是寬容與對話的氣息。無禮、粗暴、仇恨及敵意，都是因那些帶著無知與偏見看待伊斯蘭者的極端憎惡所造成的。在伊斯蘭長駐的心靈裡，只有直接得自於真主之愛的對生命的愛、關懷、及寬容。
另一方面，我們早已幾歷戰火摧殘的現今世界，在面臨人類對物質財富無止境的慾望時，又再度顯示出其將淪為新戰爭舞台的徵兆。呼籲寬容與互諒才是這個時候負責任的表現，但他以其尊貴的身份作此魯莽的發言，卻是最不幸且最具傷害力的。正是這樣的宣稱在過去對十字軍東征產生作用，而梵蒂岡也覺得有必要為這段過去道歉。然而，何其不幸地，教宗本篤十六在雷根斯堡大學的演講，很明顯是借用了拜占庭帝國帕里奧洛加斯朝的麥可八世(Michael Paleologos')的著作。
時代，並不完全與教宗在今日世界所應有的地位相吻合。
我誠心的希望教宗最近的言行不會為這個世界開啟亂流的水門，因為他的尊貴地位不只已貶損了伊斯蘭這個偉大宗教，也抺黑伊斯蘭廣受人們敬受的先知，嚴重冒犯了整個穆斯林世界。
那超過十億的天主教信徒的領袖發表此種言論，可能會鼓勵那些抱持十字軍心態的極端團體引發世界動亂。
我誠心希望期待教宗道歉（那是他們最自然的權利）的穆斯林們，能以文明的方式來回應此不幸事件；文明的方式是和平與悲天憫人的先知所教予的伊斯蘭原則，如此我們才能避免類似前陣子漫畫事件的危機。
而此教宗談話的插曲也再次提醒我們，今日的我們比過往任何時候都需要寬容與諒解。最重要的是，在全球化的世界裡，我們必須將我們在意識形態、文化、宗教及政治上的分歧放在一旁，試圖以真主的「使者」為人類所帶來之符合人類本性的特出原則生活。
- 在 上創建。