‛Ibādet, ‛ubūdijjet i ‛ubūdet

‛Ibādet, ‛ubūdijjet i ‛ubūdet

‛Ibādet i ‛ubūdijjet se navode u značenju: izvršavanje zapovijedi i osjećaj poniznosti, podređenosti i pokornosti spram Uzvišenog. Iako ta dva pojma kod nekih imaju isto značenje većina je stava da su im značenja različita, kao što se razlikuju i po obliku.

Ibādet je provođenje života u izvršavanju Allahovih zapovijedi i zaduženja. Nasuprot njega je ‛ubūdijjet koji predstavlja stalni osjećaj podređenosti ili ropskog odnosa spram Allaha. Ovu razliku među pojmovima sasvim jasno možemo shvatiti i po tome što se za onoga ko se drži ‛ibādeta kaže da je ‛ābid a za onoga ko živi  ‛ubūdijjet kažu da je ‛abd. Postoje druga i drugačija mišljenja o ovome iznesena u našoj knjizi Te'emmulāt havle sūreti el-Fātiha (Razmišljanja o suri El-Fatiha).

Također se može izvesti precizna razlika između ‛ibādeta i ‛ubūdijjeta tako što ćemo primijetiti da je ‛ibādet izvršavanje svih vrsta dužnosti: materijalnih i tjelesnih, uz određene napore i poteškoće, sa ciljem razvijanja straha i nade, koji se zasnivaju na čistoj namjeri (nijjet) i iskrenosti (ihlās), dok je ‛ubūdijjet svako djelo i obaveza koji, pri njihovoj realizaciji, ne uključuju takve dimenzije.

Vjerujem da je Ibn Farid ukazao upravo na tu razliku u ovom svom bejtu:

 „Svaki nivo puta koji sam prošao
Je ‛ubūdijjet koji sam postigao svojim ‛ubūdetom“.

S druge strane, jedan broj sufija ‛ibādet definišu kao izvršavanje obaveze služenja Allahu od strane običnih ljudi; dok je ‛ubūdijjet  izvršavanje obaveza od strane onih koji posjeduju duhovne osjećaje i srčani vid; a ‛ubūdet je istinsko izvršavanje obaveza od strane posebno posebnih ljudi. Odnosno: ‛ibādet je djelo onih što vode borbu sa svojim nefsom (mudžāheda); ‛ubūdijjet  je duhovni nivo onih koji podnose duhovne patnje gotovo nepodnošljive; a ‛ubūdet je stanje onih koji su usmjereni Uzvišenom Hakku širinom svojih srca i rūhova.

Postoji i drugačiji pristup po kojem se sve rečeno svodi na dvoje: apsolutni ‛ibādet vezan za Biće (Zāt) i ograničeni ‛ibādet vezan za Njegova Svojstva (Sifāt).

Za prvo možemo reći da je trajni osjećaj veze između Stvoritelja i stvorenja, sluge i Služenog, Posmatrača, Nadziratelja i posmatranog, nadziranog, te stalna poslušnost takvog duha, kroz posvećivanje cijelog svog života u tom smislu: osjećanja, misli, duhovnih kretanja i ponašanja.

Za drugo možemo reći da je detaljna realizacija gornje cjeline i oživljavanje navedenog smisla, podređivanjem volje tim osjećanjima i mislima. Ovo se, nadalje, može podijeliti na više cjelina zavisno od volje, odluke, namjere i iskrenosti:

a) Ibadeti (‛ibādāt) koji se obavljaju iz želje i čežnje za Džennetom.

b) Dužnosti (tekālīf) koje se realizuju iz straha i bojazni od Džehennema.

c) Zadaci (muhimmāt) koji se izvršavaju iz osjećaja strahopoštovanja i ljubavi.

d) Obaveze (vāžibāt) koje se ispunjavaju u skladu sa vezom između sluge (‛abd) i Služenog (Ma‛būd), Stvoritelja (Hālik) i stvorenja (mahlūk)...

Neki su prvu kategoriju nazvali trgovcima (tudždžār), drugu robovima (‛abīd), treću iskrenima (sādikūn) a četvrtu zaljubljenicima (‛uššāk). Možda su riječi Rabije el-Adevijje najbolji pokazatelj takve veze: „Ja Mu ne robujem iz straha od Njegove Vatre, niti iz želje za Njegovim Džennetom, jer bih tada bila poput lošeg najamnika. Ja Mu robujem iz čiste ljubavi i čežnje za Njim.“

Kako god da bilo, ‛ubūdijjet u bilo kojem vidu, je uzrok časti i dostojanstva (kerāmet) čovjeka, i najveći stepen koji mu je darovan. Radi njegove trajnosti, koja u osnovi nadmašuje, u nekom od svojih značenja, i najveći rang kod Boga, koji mu prethodi, a nije trajan. Uzvišeni Allah, u najvrjednijim riječima (Kelime-i šehādet), spominjući našeg Pejgambera, Miljenika i Najpotpunijeg Učitelja, sallallahu teala alejhi ve sellem, za njega kaže da je Njegov rob (‛abduhū) a potom ovu mubarek rečenicu kruniše izrazom Njegov poslanik (resūluhū). Tako isto, kada je Uzvišeni pozvao Najčasnijeg Insana, jedinstvenog u prostoru i vremenu, sallallahu teala alejhi ve sellem, na mi‛rādž, kako bi time počastio nebesa, u uvodu tog poziva stavio je izraz ‛abd (esrā bi ‛abdihī), iz počasti prema njemu, ukazujući na taj visoki i posebni stepen njegovog ‛ubūdijjeta. Posebno, na ovom nebeskom putovanju, kada je iz prostornog prešao u neprostorno, kada je Rūh (Džibrīl-i Emīn) bio dragi saputnik tom Mubarek Insanu, kada su zrake Veličanstvenog Sjaja Božijeg Lica, u bojama dobrodošlice, sa svih strana obasjavale taj prekrasni prijem, sa hiljadu formi odavanja počasti, u uvodnom dijelu Božijeg Govora o tome upotrijebljen je pojam ‛ubūdijjet:  i objavio robu Njegovu (‛abdihī) ono što je objavio.[1]Kako ta riječ ima duboko značenje!

Mevlana Dželaluddin Rumi se ne ponosi time što je bio sultan riječi kojima je nadmašio sve u svom vremenu, niti time što je imao duboku i zagonetnu misao, nego upravo svojim ‛ubūdijjetom, svojim iskrenim ropskim odnosom prema Hakku. On uzbuđeno govori:

Postao sam ‛abd, postao sam ‛abd, postao sam ‛abd,
Tebi sam u pokornosti, ponizan i skrušen,
Robovi su sretni kada slobodnim postanu,
A ja sam sretan sa svojim
‛ubūdijjetom Tebi“.

Ima i onih koji pojmovima ‛ibādet i ‛ubūdijjet daju različita značenja među kojima su i ova:

- Čovjekov osjećaj svoje sklonosti grešci, svoje nepotpunosti i strepnja zbog nje čak i onda kada svoj ‛ubūdijjet  iskazuje na istinski način.

- Ukrašavanje cijelog svog života osjećajem i pokazivanjem ‛ubūdijjeta svog položaja roba, spram svijesti o Uzvišenom kao vječnom Gospodaru (rubūbijjet), koristeći na početku svoju volju i ulažući trud, bez uskraćivanja, a kod pojave rezultata vežući ih za Njegovu moć (havl) i snagu (kuvvet).

- Smatrati da je sve postojeće samo sjena u svjetlu Njegove egzistencije, i ponašati se u skladu s tim. Ne hvaliti se i sebi ne pripisivati ako nešto od ovoga svijeta dođe čovjeku u ruke i u njegov posjed, niti očajavati pri pojavi materijalne nestašice i zanemarivati Njegove duhovne darove i blagodati.

- Stalni osjećaj časti što se svojom savješću vezao za Uzvišenog, i smatrati da svaka počast i položaj koji dolazi od drugoga nije istinsko vezivanje i pripadanje.

Eto, ovo i tome slično su neke specifičnosti vezane za navedene pojmove.

Na osnovu toga možemo kazati da nema veće pozicije i položaja od ‛ubūdijjeta, istinskog robovanja Gospodaru. Iako je to tako ‛ubūdijjet je u suštini sloboda, što je još jedna njegova dimenzija. Rob je na početku osjeća a na kraju njom živi i u njoj uživa. ‛Ubūdijjet je oslobađanje srca od svega što nije Allah, uspostavljanje trajnog odnosa s njim i vezivanje za Njega. Smatram da je upravo to istinska sloboda, prema čovjekovim prirođenim vrijednostima.

Jedan od Allahovih evlija skreće pažnju na ovu važnu činjenicu pa kaže:

Sinko moj, presijeci veze, budi slobodan!
Zlatu i srebru dokle ćeš rob biti?![2]

Džunejd el-Bagdadi ističe da čovjek nije došao do suštine ‛ubūdijjeta Allahu sve dok se ne oslobodi svih robovanja drugima.[3]

Drugi ide korak dalje pa kaže da čak i osjećanja, misli, ponašanje i duhovna stanja moraju biti zatvorena za sve druge. On kaže:

Ako želiš da udaraš u doboš Namusa, premaši točak zvijezda,
Jer def kojemu je obruč ispunjen zvoncima, je def stida i srama
.

Allahu naš, učini nas primjerenim za ono što Ti voliš i čime si zadovoljan.

A salavat i selam prenesi Muhammedu, kojim si Ti zadovoljan, te njegovoj porodici i ashabima, koji su dosljedno ispunjavali obaveze svoje.



[1] En-Nedžm, 10.

[2] Mevlana Dželaluddin Rumi, Mesnevi, t. 1, bejt 19.

[3] El-Kušejri, Er-Risāla, 349.

Pin It
  • Napravljeno na .
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.