Mi vam Knjigu objavljujemo u kojoj je slava vaša, pa zašto se ne opomenete?! (Al-Anbiya’, 10)

لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Mi vam Knjigu objavljujemo u kojoj je slava vaša, pa zašto se ne opomenete?! (Al-Anbiya’, 10)

Oslovljavajući prve zajednice kojima je slao Knjigu, kao i one koje su za njima slijedile, Uzvišeni Allah na osnovama dokaza i znakova ističe da im je objavio Knjigu u kojoj je njihova slava i uzdizanje. Na to ih na jedan izričit način podsjeća da bi ih uputio u obzorja zahvalnosti i zahvaljivanja. Vezano za važnost tog isticanja, napominjemo slijedeće:

1) podsjećanje na istinska i prava sredstva, kao što su zapovijesti i zabrane okrenute pravim ciljevima [Kur’an je, zaista, čast i tebi i narodu tvome (Az-Zukhruf, 44)];

2) spominjanje može biti sa smislom savjeta (وعظ) i upute, jer “vjera je savjet”, kako stoji u obuhvatnome časnom hadisu koji ukazuje na ovaj smisao. To potvrđuje i ajet: I nastavi savjetovati, savjet će vjernicima, doista, koristiti (Az-Zariyat, 55);

3) u odsustvu zajednica iz okruženja s historijske scene, nakon što su okončale svoje živote i potrošile ih, vi ste, zahvaljujući Knjizi koja vam se objavljuje, kandidati da opstanete tokom historije [Zar oni ne vide da im Mi zemlju sužavamo umanjujući joj pogranične oblasti? A Allah sudi? (Ar-Ra`d, 41); Zar ne vide da smo Harem svetim i bezbjednim učinili, dok se svuda okolo njih otima i pljačka? (Al-`Ankabut, 67)]. U ova dva ajeta ima naznaka trajnog opstajanja;

4) onima koje je u svoje vrijeme oslovio, ovaj časni ajet ukazuje na položaj koji će zauzeti u budućnosti. Kaže im da će zauzeti časno mjesto koje druge zajednice neće moći dostići, a Kur’an će čuvati njihov jezik i govor da se ne izgube i ne padnu ostajući izvor kojem će se vraćati svako ko želi razumjeti vjeru. Taj smisao nalazimo u sintagmi “slava vaša” (ذكركم). To je sintagma koja ne znači samo savjet, već obuhvata i obdržavanje vašega spomena, nezaborav i nezalazak.

Pin It
  • Napravljeno na .
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.