Pa kad jedni druge ugledaše, drugovi Musaovi povikaše... (Aš-Šu`ara’, 61-62)

فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ. قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Pa kad jedni druge ugledaše, drugovi Musaovi povikaše: “Samo što nas nisu stigli!” – “Neće” – reče on – “Gospodar moj je sa mnom, On će mi put pokazati.” (Aš-Šu`ara’, 61-62)

Musaovi, a.s., drugovi su problem posmatrali iz materijalističkog ugla. Kad im je odgovarao, to je uzeo u obzir. Naravno, materijalističko gledanje je prevladavalo u tom društvu, razmišljanja su se svodila samo na ono što se vidi i osjetilima dokučuje; bila su zatvorena za metafizički svijet. Zato je jednom društvu, koje ima takva obilježja i osobine, bilo potrebno obrazovanje i obučavanje. Bio mu je potreban veliki napor da izgradi put vjerovjesništva i promišljanja.

Musa, a.s., je tokom cijelog života birao takav put. Veliki napor je ulagao bez oklijevanja i predomišljanja. Ovaj ajet izlaže tu osobinu židova. Dok ga je faraon tjerao s vojskom, more se pred Musaom i drugovima, neizrecivom nadnaravnošću, rastavilo da ga mogu sigurni prijeći. Međutim, židovi čak i tokom toga zanemaruju tu neizrecivu Božiju nadnaravnost i navode da će ih sustići faraonova vojska. Musa, a.s., im je tada rekao šta im je trebao reći: “Neće, Gospodar moj je sa mnom, On će mi put pokazati”.

Prilikom analiziranja ovog ajeta El-Bejdavi upoređuje Musaa, a.s., s Muhammedom, s.a.v.s., i u tom smislu kaže da je Musa, a.s., u trenutku primicanja opasnosti rekao: “Moj Gospodar će mi put pokazati”, izražavajući to u budućem vremenu, dok je naš poslanik Muhammed, s.a.v.s., Ebu Bekru, r.a., umirujući ga dok su bili u pećini, a mnogobošci im prišli sasvim blizu, rekao: “Ne brini se, Allah je s nama” (At-Tawba, 40), čime je pokazao svoje bezgranično pouzdanje u Uzvišenog Allaha.

Nema sumnje da razlika između obraćanja Musaa, a.s., svome narodu i obraćanja našeg Poslanika, s.a.v.s., Ebu Bekru, r.a., donekle potiče iz razlike vezane s pitanjem pouzdanja (توكل), predanosti i prepuštanja kod onih koje je oslovljavao Musa, a.s., i onoga koga je oslovljavao naš Poslanik, s.a.v.s. Nema sumnje da je postojala znatna razlika između ličnosti koja je dostigla razinu iskrenosti i pouzdanosti s kojom je vjerovala i bez oklijevanja prihvatala svaku riječ poteklu iz usta Poslanika, s.a.v.s., na jednoj strani, te naroda koji je sa svojim poslanikom raspravljao o svakom pitanju i o svakoj pojedinosti, na drugoj strani.

Pin It
  • Napravljeno na .
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.