Neki od njih su neuki, oni ne znaju za Knjigu... (Al-Baqara, 78)

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ
Neki od njih su neuki, oni ne znaju za Knjigu, nego samo za gatke, oni se samo domišljaju. (Al-Baqara, 78)

Ovaj ajet portretira likove nekih u to vrijeme obrazovanih a nemarnih ljudi, čija srca su bila, slično nekima i sada, obuzeta maštanjem i pustim željama za idealnim “utopijskim” svijetom, umjesto da budu zaokupljena istinama o vjeri. Činjenica je da se u načelima marksizma, komunizma i kapitalizma vide te puste želje koje su neka vrsta bježanja iz vjere u svijet mašte, utopije i gatke. Bolno je to što se historija ponavlja u svjetlu predmeta ovih želja. Za njima su krenuli kršćani po koncepciji židova, a ni neki muslimani ne oklijevaju da krenu ukorak za njima.

Dakako, muslimani danas, kao i njihovi prethodnici, lutaju i kruže u orbiti tlapnji koje je Kur’an časni nazvao gatkama. Islamski svijet je u naše vrijeme svjedok toga, iako je zabilježen hadis Allahovog Poslanika, s.a.v.s.: “Vi ćete navike onih koji su bili prije vas slijediti pedalj po pedalj, a onda aršin po aršin; čak kad bi oni ušli i u rupu u kojoj živi gušter, vi biste ih slijedili. Pitali smo: Allahov Poslaniče, jesu li to židovi i kršćani? On je uzvratio: A ko bi drugi?”

Izraz “gatke” (أماني) je množina imenice (أمنية), a koristi se sa značenjem “puste želje i tlapnje”, koje se u stvarnosti ne mogu ispuniti. Iako se one ponekad poistovjećuju s idealom, one označavaju samo neostvarive pretpostavke i domišljanja. Svejedno što se neke ponekad čine ostvarivim, u prevlađujućoj većini su gatke koje se pletu u mašti, a na osnovu njih se ne može doći do željenog cilja. Zbog toga te želje, gatke i tlapnje, jesu obmana za aktera, a pogubna žalost po društvo.

Ako obrazovani ljudi u nekom društvu nisu u stanju jasno uvidjeti i ispravno čitati pojave, ako elite obrazovanih kao i populacije običnih nemarnih ljudi hrle za opsjenama takvih tlapnji, uobrazilja i pustih želja, to znači da je društvo osuđeno na upadanje u mrežu apsurda i skončavanje u njoj.

Pin It
  • Napravljeno na .
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.