Литература
Литература - это тот самый язык, который как нельзя лучше отражает в себе характер духовного начала нации, ее мысль и духовное знание. Если индивидуумы не разделяют один и тот же дух, образ мысли и духовное знание, то даже если они принадлежат к одной нации, они все равно не смогут понять друг друга.
***
Слово является одним из важнейших средств передачи мысли от одного ума к другому и от одного сердца к другому сердцу. Мыслители, умеющие с успехом использовать это средство, очень скоро обнаруживают вокруг себя множество сторонников, представляющих ту самую мысль, на которую были вдохновлены своими учителями - благодаря которым они обретают бессмертие. А те, кто не умеет пользоваться этим средством, уходят из этой жизни, не оставив после себя и следа, и это несмотря на то, что вся их жизнь была полна интеллектуальными муками и поисками.
***
С точки зрения употребляемого материала и формы достижения цели, каждая разновидность литературного слова является самостоятельной формой выражения и самостоятельным языком. И хотя каждый человек что-то понимает в какой-либо из этих форм, по-настоящему этим языком могут пользоваться только поэты и прозаики.
***
По-настоящему в золоте и серебре разбираются только ювелиры. Точно так же в золоте слова разбираются лишь мастера слова. Если упавший на землю цветок увидит животное, то оно может лишь разжевать его. Грубый человек наступит на него и пойдет дальше. А настоящий человек подберет, вкусит его благоухание и украсит им свою одежду.
***
Возвышенные мысли и понятия должны представать перед людьми в столь же возвышенной форме, чтобы суметь покорить их умы, взволновать их сердца и навсегда запечатлеться в их душах. В противном случае те, кто больше ценит форму, чем содержание, могут посчитать, что драгоценное содержание столь же дешево, сколь дешева и убога “одежда”, в которую оно облечено.
***
Не будь литературы, мудрость не смогла бы воссесть на то цар-ское место, на котором она оказалась, философия не дошла бы до наших дней, красноречие не смогло бы ответить нашим потребностям. Но и они тоже принесли литературе свои неистощимые богатства, даровав ей, таким образом, бессмертие.
***
Поэты и литераторы подобны флейтисту, извлекающему из своего инструмента звуки того, что видится ему в его внешнем и внутреннем мирах. Благодаря им люди понимают смысл и суть всех тех звуков, которые издает этот бесконечно огромный хор. Но как может понять флейту и ее печальный голос тот, кто не ведает об огне чувств, который охватил душу флейтиста.
***
Если источник чист и прозрачен, то любой вид искусства и любое произведение искусства одинаково прекрасны, близки сердцу и изящны, ибо они выражают красоты разных миров, даруют нам цветы и плоды тех миров и выражают их вкус и аромат.
***
Подобно другим видам искусства, литература благодаря своей цели, способности воспринять, быть частью окружающего мира и не зависеть от времени, обретает бессмертие. Поэтому для художника очень важно, преодолев все свои собственные ощущения, подготовить и открыть свое сердце веяниям высших миров.
***
Когда речь идет о выражении какого-либо смысла, каждое слово - будь то слово поэтическое или прозаическое - должно служить лишь оправой к бриллианту мысли, а не стараться занять его место или отодвинуть на второй план. Как бы прекрасна и драгоценна ни была эта оправа, то даже если она сделана из изумруда, чем сильнее она будеть оттенять саму мысль, тем в большей степени она сама будет терять свою силу воздействия. А такое слово не может быть долговечным.
***
Язык - это не только средство выражения мысли или понятия, он также прочно связан с искусством, эстетикой и этикой, и поэтому не случайно во многих языках Востока слово “литература” (“адабийят”) означает совокупность всего того, что связано с красотой и нравственностью.
***
Главным элементом литературы является смысл. Поэтому очень важно, чтобы слово, с одной стороны, обладало внешней простотой и краткостью и с другой - богатством внутреннего смысла стороны. И хотя многие видят это качество слова в различных классических литературных приемах, мне кажется, что самое глубокое слово следует искать во вдохновенных и трепещущих от волнения душах, в могучем воображении, умеющем вложить в сердца людей истину в самой лучшей и подходящей форме, в сильных и по-настоящему уверовавших умах, научившихся одновременно созерцать как потусторонний, так и посюсторонний лики истины.
***
Существование самых разных видов литературы так же естественно, как наличие на Земле самых разных культур и цивилизаций. Но несмотря на удивительное многообразие своих форм литература едина и всеобъемлюща благодаря своему нравственному началу, любви к красоте и умению озвучить все черточки и песни мироздания.
***
Сначала в душе человека появляется суть истины. Потом он начинает ее ощущать. Затем эта истина обретает жизнь в слове, в букве или благодаря какому-нибудь инструменту. Словно кристалл, она вырастает под руководством человека и точка за точкой, черточка за черточкой находит свое выражение на лике его произведения, либо сама становится произведением искусства. То, насколько это произведение сможет подняться над пространством и временем, полностью зависит от веры этого человека и любви, заключенной в этой вере.
***
Иногда даже в среде людей, живущих в одной стране или даже области можно наблюдать различия в том, как именно они выражают творческое напряжение и высвобождение. Эти внешние различия объясняются различиями во взглядах на предметы и события, различиями в вере, а также приверженностью к тем или иным ценностям. Подобно тому как песня, которую поет тот, кто находится на дне оврага, тому, кто находится на вершине горы, может показаться бессмысленным набором звуков...
***
Качество произведения искусства зависит от качества элементов, из которых оно состоит, а их качество, в свою очередь, зависит от качества элементов, из которых состоят они сами. Там, где не прочна сама основа, не может быть чистого и праведного чувства, а там, где нет чистого и праведного чувства, не может быть и речи о существовании произведений, ярких и живых, как искра, и слов, источающих огонь.
***
Подобно любому другому художнику, мастер слова ищет в цветах, формах и черточках мироздания то, что ему действительно близко. И в тот день, когда он наконец найдет и сможет выразить то, что так долго и упорно искал, он сломает свое перо, забудет о кистях и потрясенный и восхищенный лишится дара речи. Вот почему настоящих и самых великих художников следует искать среди верных и вечных рабов Всевышнего, среди Его мыслящих и по-настоящему чувствующих слуг.
- Создано .