Основното и преносното значение на понятието непорочност

Едно от основните качества на пророците е нравствената чистота и безгрешността. Това качество ние наричаме исмет (непорочност).

Речниковото значение на думата исмет е налагане на ограничение; пречка; покровителстван; защитен. В преносен смисъл исмет означава предпазване на пророците от страна на Всевишния от всички малки и големи грехове. Тоест Всевишния не позволява на своите раби, които е изпратил като пророци, да встъпват в грях.

В Свещения Коран думата исмет се употребява във връзка с различни случаи. Ето и няколко примера.

Когато пророка Нух (Ной), мир нему, помолил сина си да се качи в кораба с думите: "Сине мой, качи се с нас.", синът му отвърнал: "Ще се приютя на планината, която ще ме защити от водата." Глаголът йа'симуни, употребен в арабския текст на Корана, идва от корена на думата а-с-м. От този корен произлиза и думата исмет и означава защитен. Отговаряйки на сина си, пророка Нух, мир нему, използва дума от същия корен - асим: "Няма днес защитник от повелята на Аллах..." (11: 4). Няма съществено значение дали думата асим е употребена в основния си смисъл или с нея се има предвид думата масум - чист, непорочен.

Видно е, че и двете думи произлизат от корена на исмет и съответно едната означава защитавам, а другата - защитен.

Разказвайки за честността и непорочността на пророка Юсуф, Зелиха казва: "Аз го съблазнявах, а той отказа..." (12: 32). Глаголът иста'сама, употребен в кораничното знамение, означава защити се, отдръпна се, отказа се.

Глаголът и'та'сама, използван в кораничното знамение "И се привържете всички за въжето на Аллах..." (3: 103), означава хващам се здраво, с което се повелява привързване към въжето на Аллах, т.е. към Неговата религия. Който се хване за това въже, ще се предпази от отклоняване от правия път.

Глаголът я'симуке, употребен в знамението "...Аллах ще те защити от хората..." (5: 67), има същото значение.

Pin It
  • Създадено на .
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.