「穆斯林─土耳其人」身份

伊斯蘭的因素肯定得包括進來。但是它不應是對抗歐、美的土耳其世界;而是與當代的現實協調,必須考量西方思維,評價並尊敬那確信其擁有之精神和精神根基者。土耳其世界應該是非常不一樣、更加寬廣且能協助維持世界和平的。

難道「坦茲馬特詔令」( Tanzimat edict ,譯按:為鄂圖曼帝國於 1839 至 1876 年為因應帝國日漸衰敗而鄰國日強所施行的改革方案)中指出的「歐洲穆斯林」身份描述的就是我們嗎?難道我們能說在未來,「土耳其穆斯林」的身份就是歐洲人 的意思嗎?

如果歐洲與土耳其能達成共識,未來將有錦繡前程。但是這卻需要聰慧之人以一隻眼睛看較大的世界,再以另一隻眼睛看他們自己的世界。它需要已然開化、可以同時觀察兩個世界的人,它需要能夠構築嶄新世界的「建築師」。

更精確地說,就我的思維模式而言,西方和東方各自代表一種人類的向度。西方代表心智與行動主義,而東方代表心靈和精神。因此,這兩個世界實應丟棄其數世紀之久的紛擾,共同走向一個更幸福、更和平的生活。

Pin It
  • 上創建。
Copyright © 2026 Cascade Trust. Fethullah Gülen's Official Web Site. All Rights Reserved.
fgulen.com is the official source and licensor of the works of the renowned Turkish scholar and intellectual Fethullah Gülen. Operated by Paramus Publishing with permission of Cascade Trust.